現地報告
現地報告
投稿者 高野弘幸
作成日 2017-09-09 (土) 11:47
ㆍ照会: 352  
ミンダナオ子ども図書館メールだより

ミンダナオ子ども図書館メールだより

(ミンダナオ子ども図書館は、読み聞かせを中心に、スカラシップ、医療、保育所建設、植林を行っている現地NGO・特定非営利法人です。)

   **************************

 

皆様、お元気ですか。

ミンダナオ子ども図書館:日記に、二つの絵本用のお話しをのせました。

http://www.edit.ne.jp/~mindanao/mindanewsdaiary.html

 

*******************

1)「チャチャとホタルさんとカエルとり」

 

ミンダナオのマノボ族の村では、夜にたいまつをもってカエルを捕って、

つぎの日に、ココナッツミルクで煮込んで食べます。おいしいよ!

ここはキアタウという名の村。泊まった方もいらっしゃるのでは?

皆さんも泊まれるし、カエル採りも体験できますよ。

 

2)「あなたの考えは、とってもいいわね」

 

ある村では、小学生に登録しても、二年生になると70パーセントがストップします。

理由は、「貧しくって、お弁当を持って行けないし、靴も履いていけないから」。

ここで描かれた子どもも真実、エルニーニョもときどこ起こります。

先生もMCLの卒業生で、本当に子どもたちを自分の給料で助けています。

*******************

 

これらは、絵本用に15場面になるように作られていますが、文は、画家や編集者が情景を想像できるように、描写をいれています。

最終原稿は、原画が完成して、読み語りの効果を考えて、言葉として最小限にしあげます。

出版希望があれば、ご連絡下さい。

 

先日は、支援して下さっている方々に、ミンダナオ子ども図書館から英語版の「サダムとせかいいち大きなワニ」(日本語オリジナルは、今人舎刊ですが、許可を得て英語版をお送りしています)お手元に届きましたでしょうか。

「日本語版とあわせて、子どもや若者たちの英語学習教材や英語による読み語り絵本としても、とっても有用です」という、お返事を受けとっています。

今後も、年一回、時期は未定ですが、支援を下さっている方々にはお送りします。

 

ミンダナオ子ども図書館も、フィリピンの出版社として登記を準備しています。

卒業生で、編集や画家や作家が育つ場所になるように。

 

松居友 

 

 

     ***********************

1,ミンダナオ子ども図書館だより(2006年より、MCLの活動、子供たちの様子を随時掲載しています。支援方法等もわかります。)

http://www.edit.ne.jp/~mindanao/mindanews.htm

2,ミンダナオ子ども図書館:日記(松居友が執筆。講演会の日程なども掲載)

http://www.edit.ne.jp/~mindanao/mindanewsdaiary.html

3,ミンダナオ子ども図書館 日本事務局 MCLジャパン

https://mcl-japan.jimdo.com/

4,ミンダナオ子ども図書館:日本のオフィシャルFacebook日本語版

https://www.facebook.com/mclofficialjapan/

5,ミンダナオ子ども図書館:本部Facebook英語版

https://www.facebook.com/MindanaoChildrensLibraryFoundationInc/?fref=ts

6,松居友のフェイスブック

https://www.facebook.com/profile.php?id=100007513418343

 

現地スタッフの宮木あずささんメール:mclmindanao@gmail.com (訪問希望や支援に関する質問は、こちらへ!)

松居友へのメール:mcltomo@gmail.com (講演会などの依頼は、こちらへ!)

 

    ***************************

番号     タイトル  投稿者 作成日 照会
442 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-08-31 87
441 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-08-26 69
440 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-08-21 137
439 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-08-17 113
438 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-08-14 91
437 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-07-29 177
436 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-07-28 59
435 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-07-24 121
434 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-07-23 67
433 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-07-21 66
432 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-07-20 57
431 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-07-13 139
430 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-07-05 118
429 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-07-03 86
428 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-07-01 92
427 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-06-26 106
426 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-06-24 81
425 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-06-23 118
424 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-06-23 85
423 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-06-17 88
422 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-06-14 75
421 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-04-17 308
420 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-04-07 169
419 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-03-31 146
418 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-03-28 155
417 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-03-20 183
416 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-03-17 143
415 ミンダナオ子ども図書館メールだより 高野弘幸 2018-03-15 162
414 ミンダナオ子ども図書館メールだより 2 高野弘幸 2018-03-10 164
413 ミンダナオ子ども図書館メールだより 1 高野弘幸 2018-03-10 146
12345678910,,,16
 
     
  〒659-0012 兵庫県芦屋市朝日ヶ丘町 10-35-504
TEL:090-3945-3373 / FAX:0797-38-6868
Copyright(c)2013 レホボト・ジャパン All rights reserved.