掲示板 (ご自由に投稿)
掲示板
投稿者 高野弘幸
作成日 2017-12-07 (木) 20:46
ㆍ照会: 527  
ボブ・ディラン「風に吹かれて」

2016年 ノーベル文学賞 受賞 1963年(21歳)発表。現在76歳。

Blowing in the wind に吹かれて) words & song by Bob Dylan

 

  C     F    C            F                  C

  1. How many roads must a man walk down, before you call him a man? 

    (人が人と呼ばれるまでに、どれほどの道を歩かなければならないのか)

    C     F     C          F     G7

    How many seas must a white dove sail, before she sleeps in the sand?

    (平和の鳩が砂の中で眠るまで、どれほどの海を飛ばなければならないか)

    C     F     C            F   C

    How many times must a cannon ball fly, before they forever banned?

    (大砲の弾は永久に禁止されるまで、どれほど飛ばなければならないか)

*(繰り返し)

   F     G7   C

  The answer my friend, is blowing in the wind,

   (その答は、友よ、風に吹かれているばかり)

   F      G7      C

     The answer is blowing in the wind.

  (その答は、風に吹かれているばかりだ)

  C     F     C           F     C

  1. How many years must mountain exist, before they washed to the sea?

    (どれだけの年月がたてば、山は海へ動くのか)

    C      F       C               F      G7

    How many years can some people exist, before they will be allowed to be free?

    (どれほどの年月がたてば、ある人々は自由になれるのか)

    C     F     C              F    C

    How many times must a man turn his head, pretending that he doesn’t see?

    (どれだけの時間がたてば、人は見て見ぬふりをやめて頭をめぐらすのか)

    繰り返し

  C     F     C         F     C

  1. How many times must a man look up, before he can see the sky?

    (どれだけの時間がたてば、人は空を見ることができるのか)

    C     F     C           F    G7

    How many ears must one man have, before he can hear people cry?

    独裁者はどれだけの耳を持てば、人々の泣く声が聞こえるのか)

     C    F     C              F   C

    How many deaths will it take ‘till he knows, that too many people have died?

    (どれほどの死があれば、彼はあまりにも多くの人々が死んだと知るのか)*繰り返し

番号     タイトル  投稿者 作成日 照会
4293 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-21 421
4292 カルロス・ゴーンはなぜ収入をごまかしたのか 高野弘幸 2018-11-20 19
4291 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-20 22
4290 「まだ仕事、学校に泊まる」 教頭自殺、妻へ最後の電話 高野弘幸 2018-11-19 31
4289 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-19 14
4288 推理小説を読みながら 高野弘幸 2018-11-18 19
4287 「安保反対」は「反日思想」? 高野弘幸 2018-11-18 18
4286 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-18 16
4285 訂正 獅子文六「食味歳時記」 高野弘幸 2018-11-17 25
4284 学校現場におけるICT環境の構築、運用、利活用に関する調.. 高野弘幸 2018-11-17 16
4283 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-17 28
4282 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-16 26
4281 映画「マディソン郡の橋」 高野弘幸 2018-11-15 41
4280 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-15 25
4279 獅子文六「食味歳時記」 高野弘幸 2018-11-14 18
4278 犠牲者たちの教室 高野弘幸 2018-11-14 17
4277 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-14 21
4276 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-13 24
4275 白馬岳の思い出 高野弘幸 2018-11-12 24
4274 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-12 24
4273 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-11 38
4272 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-10 30
4271 「ベツレヘムの星」アガサ・クリスティ短編集より「島」 高野弘幸 2018-11-09 23
4270 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-09 15
4269 ベツレヘムの星 高野弘幸 2018-11-08 25
4268 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-08 21
4267 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-07 29
4266 「高齢者の性生活」江東区医師会 高野弘幸 2018-11-06 21
4265 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-06 23
4264 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-11-05 27
12345678910,,,144
 
     
  〒659-0012 兵庫県芦屋市朝日ヶ丘町 10-35-504
TEL:090-3945-3373 / FAX:0797-38-6868
Copyright(c)2013 レホボト・ジャパン All rights reserved.