掲示板 (ご自由に投稿)
掲示板
投稿者 高野弘幸
作成日 2017-12-16 (土) 09:48
ㆍ照会: 427  
クリスマス・コンサート語り

クリスマス・コンサート参加の動機

20171220日(水)12

1)まず、クリスマス・コンサートに出させてもらおうと思った動機から説明します。

皆さんは英語の苦手が多いのではないでしょうか。

2)私は国語とスクールカウンセリングを担当しています。

私は英語が好きなんですね。

3)小学校6年のときに、「サウンド・オブ・ミュージック」というミュージカル映画がありました。

見に行きました。家にこの映画のサントラ版のレコード(今はCDですね)がありました。

その中の「ドレミの歌」と言う歌の歌詞と翻訳を読んで「よく出来ているな」と感心しました。

4)私たちの世代は、ある意味で幸運な世代で、ビートルズが現役で「次にどんなアルバムを出すか」

ということに世界が注目していた時代でした。今なら信じられないことですが、ビートルズは歌ばかりでなく、

髪の毛、ファッション、若者のライフスタイルまで塗り替えていきました。

当時、「髪の毛が長い」とか、「ただのイエイエ・バンドだ」とか言われていました。

しかし、ビートルズの歌は、今聴いても斬新です。例えば「ハード・ディズ・ナイト」不協和音で始まります。

G7sus4)それまで不協和音で始まる歌は無かったんです。他にも斬新な所が沢山あります。

この頃には、アルバムが擦り切れるほど聴いて、英語を覚えました。

5)ビートルズほど日本では知られていませんが、ボブ・ディランもヒット・チャートで、

ビートルズと1位、2位を争っていました。

6)英語を歌で覚えると、楽しみながら、知らず知らずのうちに身に付きます。一石二鳥ですね。

そんなことを皆さんに知ってもらいたいと思い、悪い声ですが、参加してみようと思いました。

7)この「風に吹かれて」という歌はボブ・ディランのデビュー作と言ってもいいと思います。

1963年、彼が21歳のときにシングル・カットされました。

8)ザ.ビートルズとボブ・ディランを比較すると、メロディーの点から言うと、

ザ・ビートルズのポール・マッカトニーの方が一枚も二枚も上です。

しかし、ボブ・ディランの歌は歌詞がいいんですね。

9)それが認められて、2016年(つまり去年)、ノーベル文学賞を受けました。

現在、ディランは76歳で、今もアルバムを出し続けています。

それでは「風に吹かれて」を歌ってみます。

                                               

番号     タイトル  投稿者 作成日 照会
3982 Anthology of English Translation 4 高野弘幸 2018-04-19 164
3981 Anthology of English Translation 3 高野弘幸 2018-04-19 145
3980 Anthology of English Translation 2 高野弘幸 2018-04-19 157
3979 Anthology of English Translation 1 高野弘幸 2018-04-19 207
3978 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-19 166
3977 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-18 181
3976 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-17 158
3975 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-16 298
3974 長すぎる籠池氏の拘留 高野弘幸 2018-04-15 167
3973 シリア戦争にはならない? 高野弘幸 2018-04-15 164
3972 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-15 159
3971 生と死のはざまで 高野弘幸 2018-04-14 200
3970 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-14 148
3969 「心のともしび」2018年4月13日 高野弘幸 2018-04-13 183
3968 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-13 168
3967 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-12 265
3966 墜落と栄光 高野弘幸 2018-04-11 183
3965 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-11 176
3964 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-10 176
3963 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-09 184
3962 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-08 187
3961 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-07 225
3960 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-06 225
3959 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-05 209
3958 詩集「蒲柳の質に産まれ来て」第一部 高野弘幸 2018-04-04 232
3957 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-04 240
3956 桜の園 高野弘幸 2018-04-03 202
3955 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-03 222
3954 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2018-04-02 219
3953 心のともしび4月インターネットレター 高野弘幸 2018-04-01 238
1,,,11121314151617181920,,,143
 
     
  〒659-0012 兵庫県芦屋市朝日ヶ丘町 10-35-504
TEL:090-3945-3373 / FAX:0797-38-6868
Copyright(c)2013 レホボト・ジャパン All rights reserved.