掲示板 (ご自由に投稿)
掲示板
投稿者 高野弘幸
作成日 2017-12-07 (木) 20:46
ㆍ照会: 560  
ボブ・ディラン「風に吹かれて」

2016年 ノーベル文学賞 受賞 1963年(21歳)発表。現在76歳。

Blowing in the wind に吹かれて) words & song by Bob Dylan

 

  C     F    C            F                  C

  1. How many roads must a man walk down, before you call him a man? 

    (人が人と呼ばれるまでに、どれほどの道を歩かなければならないのか)

    C     F     C          F     G7

    How many seas must a white dove sail, before she sleeps in the sand?

    (平和の鳩が砂の中で眠るまで、どれほどの海を飛ばなければならないか)

    C     F     C            F   C

    How many times must a cannon ball fly, before they forever banned?

    (大砲の弾は永久に禁止されるまで、どれほど飛ばなければならないか)

*(繰り返し)

   F     G7   C

  The answer my friend, is blowing in the wind,

   (その答は、友よ、風に吹かれているばかり)

   F      G7      C

     The answer is blowing in the wind.

  (その答は、風に吹かれているばかりだ)

  C     F     C           F     C

  1. How many years must mountain exist, before they washed to the sea?

    (どれだけの年月がたてば、山は海へ動くのか)

    C      F       C               F      G7

    How many years can some people exist, before they will be allowed to be free?

    (どれほどの年月がたてば、ある人々は自由になれるのか)

    C     F     C              F    C

    How many times must a man turn his head, pretending that he doesn’t see?

    (どれだけの時間がたてば、人は見て見ぬふりをやめて頭をめぐらすのか)

    繰り返し

  C     F     C         F     C

  1. How many times must a man look up, before he can see the sky?

    (どれだけの時間がたてば、人は空を見ることができるのか)

    C     F     C           F    G7

    How many ears must one man have, before he can hear people cry?

    独裁者はどれだけの耳を持てば、人々の泣く声が聞こえるのか)

     C    F     C              F   C

    How many deaths will it take ‘till he knows, that too many people have died?

    (どれほどの死があれば、彼はあまりにも多くの人々が死んだと知るのか)*繰り返し

番号     タイトル  投稿者 作成日 照会
3783 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2017-12-27 561
3782 いのちのことば社ホットメールニュース 高野弘幸 2017-12-26 552
3781 【クリスマスメッセージ】終わりを約束するために 藤薮庸一.. 高野弘幸 2017-12-26 474
3780 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2017-12-26 475
3779 赤鼻のトナカイの起源はルドルフ 高野弘幸 2017-12-24 644
3778 そもそも普天間第二小はなぜ米軍基地に隣接しているのか? 高野弘幸 2017-12-24 492
3777 Merry Christmas 高野弘幸 2017-12-24 503
3776 加古川中2いじめ自殺 認定へ 高野弘幸 2017-12-24 485
3775 「うつ」に効く音楽 高野弘幸 2017-12-24 490
3774 アメリカ・北朝鮮と主イエスのみことば 高野弘幸 2017-12-23 486
3773 赤鼻のトナカイ 高野弘幸 2017-12-23 490
3772 いのちのことば社ホットメールニュース 高野弘幸 2017-12-22 546
3771 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2017-12-22 478
3770 妻子を持つことの是非 高野弘幸 2017-12-21 502
3769 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2017-12-21 485
3768 今日の報告 高野弘幸 2017-12-20 457
3767 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2017-12-20 490
3766 今日の「心のともしび」 高野弘幸 2017-12-20 503
3765 うつ病体験記 高野弘幸 2017-12-19 519
3764 いのちのことば社ホットメールニュース 高野弘幸 2017-12-19 537
3763 ハレルヤ アレルヤ 高野弘幸 2017-12-19 484
3762 身近に潜む依存症問題を考える  田代まさしさんの講演会が.. 高野弘幸 2017-12-19 555
3761 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2017-12-19 507
3760 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2017-12-18 526
3759 「逃げて」叫ぶ教師 あわや児童直撃 授業中断、泣き出す子.. 高野弘幸 2017-12-17 550
3758 日曜日の説教から 高野弘幸 2017-12-17 473
3757 ミューズに捧ぐ 高野弘幸 2017-12-17 464
3756 判断に迷うとき 高野弘幸 2017-12-17 482
3755 今日のみことばと私の祈り 高野弘幸 2017-12-17 480
3754 ジョージ・メリディスの名言 高野弘幸 2017-12-16 482
1,,,11121314151617181920,,,144
 
     
  〒659-0012 兵庫県芦屋市朝日ヶ丘町 10-35-504
TEL:090-3945-3373 / FAX:0797-38-6868
Copyright(c)2013 レホボト・ジャパン All rights reserved.